Большой русско-испанский словарь - обернуть
Связанные словари
Перевод с русского языка обернуть на испанский
обернуть
сов., вин. п.
1) (завернуть) envolver (непр.) vt
обернуть больного в простыни — envolver al enfermo con (en, entre) sábanas
2) (обвить вокруг) enrollar vt
3) (повернуть) volver (непр.) vt
обернуть лицо к кому-либо — volver la cara hacia alguien
4) перен. (придать тот или иной характер) volver (непр.) vt
обернуть дело в свою пользу — sacar jugo del asunto, sacar tajada (de)
5) твор. п., в + вин. п. (в сказках превратить) convertir (непр.) vt (en), transformar vt (en)
6) разг. уст. (деньги) chalanear vt
7) прост. realizar vt, llevar a cabo
в один день обернуть все дела — concluir (acabar) todos los asuntos en un día
••
обернуть вокруг пальца — dársela con queso (a)
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 3245 | |
2 | 1655 | |
3 | 1400 | |
4 | 1293 | |
5 | 944 | |
6 | 867 | |
7 | 808 | |
8 | 801 | |
9 | 738 | |
10 | 736 | |
11 | 709 | |
12 | 689 | |
13 | 588 | |
14 | 563 | |
15 | 536 | |
16 | 531 | |
17 | 511 | |
18 | 480 | |
19 | 440 | |
20 | 392 |